|
Как мало нужно человеку, лишь - взаиномонимание! - Тамара Белевцова
О Боже! Освети мой путь - Леонид Олюнин
Через большие боли видим что ничтожно - Любовь Вдовиченко
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Духовная смерть. - Шмуль Изя
Поэзия :
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Поэзия :
От вздоха первого... - Олег Павловский
|
